cool funny quotes sayings

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第395弾 Childish Gambino - This Is America こんにちは。UJです。 今回はリクエストいただきましたChildish GambinoさんのThis Is Americaを訳させていただきました。 とにかく話題沸騰のこの曲、"This Is America"についていろんな人が曲の内容について解釈を述べております。 (歌ってる当の本人は詳細なことは語っていないようですが。) だいたいどの方の解釈を見てみても、大きくは3つ。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はLoveSongでできている]第42弾 Bruno Mars - Gorilla こんにちはUJです。 タイトルを見て、ん？と思った方もいると思います。 ゴリラであっていますよ、笑。 ゴリラは強く攻撃的なイメージがあるのですが、本当はすごくナイーブで心優しい動物のようです。 さて、この曲では男女で楽しんでいる行為をゴリラの求愛に見立てて歌っています。先ほどのようなイメージがゴリラにはあるにも関わらず、そういう内容に持っていけるのはBruno Marsさんの力量としか言いようがないですね。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第361弾 5 Seconds Of Summer - Want You Back こんにちは。UJです。 今日はたくさんリクエストいただきました 5 Seconds Of SummerさんのWant You Backを和訳させていただきました。 いやー、彼らの新曲、ホント久々ですよね。 実はフル和訳で取り上げさせていただくのは初めてなのですが ショート集ではちょくちょく彼らの楽曲を紹介させてもらっていました。 というのも彼らの楽曲は、多様性に富んでいます。...

In Case You Didn't Knowは知っていると思うけど(一応)・・・って感じです。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第267弾 Brett Young - In Case You Didn't Know こんにちは。UJです。 今回はBrett YoungさんのIn Case You Didn't Knowを訳させていただきました。 今年の始め頃に発表された曲なのですが、アメリカのチャートでは根強い人気を誇っているようで 故にやっと最近私も知ることができた曲です。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第461弾 Rudimental & Major Lazer - Let Me Live feat. Anne-Marie & Mr. Eazi こんにちは。UJです。 今回はRudimentalさん、Major Lazerさん、Anne-Marieさん、Mr EaziさんのLet Me Liveを訳させていただきました。 Mr.Eaziさんは初めて知りましたが、Rudimentalさん、Major Lazerさん、Anne-Marieさんの豪華コラボレーションで...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第84弾 Simple Plan feat. Taka(from One OK Rock) - Summer Paradise こんにちは。UJです。 台風はどこに行ったのでしょうか。涼しくなったと思いきや、まだかなり暑かったりとまだまだ夏が残ってますね～！ さて、そこで今日は夏の終わりに聴く1曲、Summer Paradiseを訳させていただきました。 Simple Planの名曲なのですが、今回はこれをOne OK Rockでカバーしたバージョンになります。...

Legendsは伝説という意味。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第276弾 Kelsea Ballerini - Legends 今日は久々Kelsea BalleriniさんのLegendsを訳させていただきました。 前々から彼女の曲はリクエストがあったので久々やれてよかったです。 ポストテイラースウィフトと呼び声が高い彼女ですが、日本ではあまり浸透してきてないイメージがありますね。 私の周りだけでしょうか？もっと日本でも有名になってくれるとうれしいですよね。 私もがんばって和訳します、笑...

こんにちは。UJです。 6月といえばジューンブライド。 日本では梅雨時期だし、あまり言われませんがどの時期でも結婚式はいいものです。 というわけで、洋楽のウェディングソングを集めてみました。 近々結婚式があるという方も、結婚式をしたいという方も、ぜひ見て気持ちを高めてみてはいかがでしょうか。 ♪Marry You - Bruno Mars ♪All Of Me - John Legend ♪The gift - Blue ♪How Long I Will Love You - Elle Goulding ♪Thousand Years - Christina Perri ♪I'm Yours - Jason Mraz ♪Mirrors - Justin Timberlake ♪All...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第473弾 Carly Rae Jepsen - Party For One 今回はCarly Rae JepsenさんのParty For Oneを訳させていただきました。 久々のカーリーさん。髪の毛ばっさり切られていたのでちょっと驚きです！ 来年2019年にアルバムを出すと公表されており、それに向けてのリード曲なんでしょうね。 この女子感はやっぱり彼女らしいですよね。 この曲は彼に脈がないことを察しているのだけれど諦めきれず でも諦めようと、がんばる女性の曲です。...

"Dangerously"は危険なほどに。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第123弾 Charlie Puth - Dangerously こんにちは。UJです。 今回はCharlie PuthさんのDangerouslyを訳させていただきました。 3日ほど前ですか、突如YoutubeにPVが出てきて私はびっくりしたのですが アルバム"Nine Track Mind"の2曲目ですよね。 洋楽だとアルバム発売してから半年とか1年後でPVを作って出したりするんですね。...

こんにちは。UJです。 暑い日が続きますね。 梅雨が明けた地域もあり、いよいよ夏モードです。 学生の方はもう夏休み突入した方もいるのでしょうか？（いぃなぁ～) さて私は1年でこの夏の季節が一番好きなのですが、 今回は"この夏の恋を盛り上げる洋楽ラブソング"を集めてみました。 まぁ、良くあるセリフなのですが今年の夏は1度きり。 ただただ暑いと家に引きこもるのはもったいないですよね。 この夏、恋愛でがんばりたい人、彼氏彼女と楽しく過ごしたい人への曲を集めてみましたので ぜひぜひこの動画を見て、がんばっていただけたらいいな～と思います。 また、勉強や何かに打ち込みたい人、思いっきり遊びたい人も 夏らしい曲をセレクトしたつもりなので、テンションはあがるかと思います。 (よくある"2017...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第332弾 Grey - Wings Clipped feat. Avril Lavigne & Anthony Green 今回はGreyさん、Avril Lavigneさん、Anthony GreenさんのWings Clippedを和訳しました。 Avril Lavigneさんは楽曲参加が2年ぶりということで、ファン待望だったのではないでしょうか。 しかもEDMと他分野に挑戦ということで、また新たな一面が見られた気がします。 そしてGreyは最近頭角を現しているアメリカ出身の兄弟2人によるトラックメーカーです。...

Inspiredはインスパイアされるということですね。 日本語じゃいい表現が思いつかず・・・ 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第268弾 Miley Cyrus - Inspired こんにちは。UJです。 今回はMiley CyrusさんのInspiredを訳させていただきました。 先週つくった"洋楽　和訳 背中を押してくれるファイトソング[2017 前期編]" https://youtu.be/jeMYCoytMiQ からのタイアップです。 初めて聞いたとき、オォーってなったのを覚えています。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第446弾 Lukas Graham - Love Someone こんにちは。UJです。 今回はリクエストいただきましたLukas GrahamさんのLove Someoneを訳させていただきました。 久々のLukas Graham曲に嬉しい限りのUJです。 やっぱり彼らの曲は心に染みますよね。 この曲は、家族、友人、恋人など大切な人ができて 失うことが怖いと思うようになること。それが誰かを愛することだと歌っている曲です。 サビの最後で...

Braceletはブレスレットのこと 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第401弾 Lauv - Bracelet こんにちは。UJです。 今回はリクエストいただきましたLauvさんのBraceletを訳させていただきました。 恋人とおそろいのものを身に付けていたり、恋人からのプレゼントで身に付けているものって いろんなパターンがあると思いますが、彼の場合はブレスレットだったんですね。 別れてしまっても、そのブレスレットを外すことができない彼。 まだ彼女のことを心の寄りどころにしていたせいで外せないんでしょうね。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第346弾 The Chainsmokers ‒ Sick Boy こんにちは。UJです。 今回はrkさん、コブぴろさん、他からリクエストいただきました The ChainsmokersさんのSick Boyを訳させていただきました。 この曲、サプライズリリースだったんですね。 先週前情報無しに突如、リリースされて、"マジか～"と(嬉しい意味で)なったのですが やはり期待を裏切らないサウンドと歌詞ですね。 ちょっと落ち着きめの曲調からあがっていくところも彼らっぽさを感じます。...

"No More"はもうこれ以上いらないという意味。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第218弾 Little Mix - No More Sad Songs ft. Machine Gun Kelly こんにちは。UJです。 今回はリクエストいただきましたLittle Mixさん、Machine Gun KellyさんのNo More Sad Songsを訳させていただきました。 アルバム曲からのシングルカットでこっちは 今人気沸騰中のMachine Gun Kellyさんを迎えています。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第83弾 Justin Timberlake - Mirrors こんにちは。UJです。 今回は岩橋瀬理さんからのリクエストでJustin TimberlakeさんのMirrorsを訳させていただきました。 Justin Timberlakeさんの曲も"世界はラブソングでできている"では3曲目なのですが、 Mirrorsはそんな彼の代表曲とも言える曲です。 そして今回声を大にして言いたいのは、とにかく和訳が難しかった(´Д｀;)ということです。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はLoveSongでできている]第１0弾 Meghan Trainor - Lips Are Movin もう桜が咲き始め別れと出会いの季節、春が来ますね。 この歌はお別れの歌なのですが、よくある別れに対しての悲しいとか切ないとかそういう感じはまったくない結構Popな曲です。 まぁ、浮気性の彼に見切りをつけたっていう曲ですから、笑 この曲の中で"Bass"という単語が2回ほどでてきて、どう訳せばいいかと思い調べたところ、 これはMeghan Trainorさん自身のことを言っているのだとわかり、簡単に訳せました。...

"All In My Head"は頭の中の想像のこと。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第138弾 Fifth Harmony - All In My Head (Flex) ft. Fetty Wap こんにちは。UJです。 今日はチャンネルわんわんさんからのリクエストでFifth Harmonyさん、Fetty WapさんのAll In My Head (Flex)を訳させていただきました。 今年の夏頃の曲でPVもセクシーな水着を着た5人が海で踊っているのを見て 時間の流れの速さを感じます、笑...