cool funny quotes sayings

"No More"はもうこれ以上いらないという意味。


英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第218弾
Little Mix - No More Sad Songs ft. Machine Gun Kelly

こんにちは。UJです。
今回はリクエストいただきましたLittle Mixさん、Machine Gun KellyさんのNo More Sad Songsを訳させていただきました。
アルバム曲からのシングルカットでこっちは
今人気沸騰中のMachine Gun Kellyさんを迎えています。

この曲は好きだった人を忘れてしまおうと
クラブに行って音に乗って楽しもうという曲です。

そのときに曲中で出会ったのがおそらくMachine Gun Kellyさんなのですが、
彼のパートでいきなり出会った女性ににもてなしすぎ感が半端ないです。

まぁ、彼のパートはシングル盤だけなので是非楽しんでください。
(ちなみに彼のパートはホント和訳難しく、自信がないので
間違っていても突っ込まないでください、汗)


●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！