cool funny quotes sayings

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はLoveSongでできている]第42弾 Bruno Mars - Gorilla こんにちはUJです。 タイトルを見て、ん？と思った方もいると思います。 ゴリラであっていますよ、笑。 ゴリラは強く攻撃的なイメージがあるのですが、本当はすごくナイーブで心優しい動物のようです。 さて、この曲では男女で楽しんでいる行為をゴリラの求愛に見立てて歌っています。先ほどのようなイメージがゴリラにはあるにも関わらず、そういう内容に持っていけるのはBruno Marsさんの力量としか言いようがないですね。...

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第361弾 5 Seconds Of Summer - Want You Back こんにちは。UJです。 今日はたくさんリクエストいただきました 5 Seconds Of SummerさんのWant You Backを和訳させていただきました。 いやー、彼らの新曲、ホント久々ですよね。 実はフル和訳で取り上げさせていただくのは初めてなのですが ショート集ではちょくちょく彼らの楽曲を紹介させてもらっていました。 というのも彼らの楽曲は、多様性に富んでいます。...