cool funny quotes sayings

Legendsは伝説という意味。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第276弾
Kelsea Ballerini - Legends

今日は久々Kelsea BalleriniさんのLegendsを訳させていただきました。
前々から彼女の曲はリクエストがあったので久々やれてよかったです。
ポストテイラースウィフトと呼び声が高い彼女ですが、日本ではあまり浸透してきてないイメージがありますね。
私の周りだけでしょうか？もっと日本でも有名になってくれるとうれしいですよね。
私もがんばって和訳します、笑

しかしこの曲、意外と訳が難しかったです。
間違いあっても、そこは大目に見ていただくと助かります。

●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！