英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第395弾
Childish Gambino - This Is America
こんにちは。UJです。
今回はリクエストいただきましたChildish GambinoさんのThis Is Americaを訳させていただきました。
とにかく話題沸騰のこの曲、"This Is America"についていろんな人が曲の内容について解釈を述べております。
(歌ってる当の本人は詳細なことは語っていないようですが。)
だいたいどの方の解釈を見てみても、大きくは3つ。...
Hiển thị các bài đăng có nhãn 英語. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 英語. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Sáu, 1 tháng 3, 2019
洋楽 和訳 Brett Young - In Case You Didn't Know UJ世界はラブソングでできている
In Case You Didn't Knowは知っていると思うけど(一応)・・・って感じです。
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第267弾
Brett Young - In Case You Didn't Know
こんにちは。UJです。
今回はBrett YoungさんのIn Case You Didn't Knowを訳させていただきました。
今年の始め頃に発表された曲なのですが、アメリカのチャートでは根強い人気を誇っているようで
故にやっと最近私も知ることができた曲です。...
洋楽 和訳 Rudimental & Major Lazer - Let Me Live feat. Anne Marie & Mr. Eazi UJ世界はラブソングでできている
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第461弾
Rudimental & Major Lazer - Let Me Live feat. Anne-Marie & Mr. Eazi
こんにちは。UJです。
今回はRudimentalさん、Major Lazerさん、Anne-Marieさん、Mr EaziさんのLet Me Liveを訳させていただきました。
Mr.Eaziさんは初めて知りましたが、Rudimentalさん、Major Lazerさん、Anne-Marieさんの豪華コラボレーションで...
洋楽 和訳 Simple Plan (feat. Taka from One OK Rock) - Summer Paradise UJ世界はラブソングでできている
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第84弾
Simple Plan feat. Taka(from One OK Rock) - Summer Paradise
こんにちは。UJです。
台風はどこに行ったのでしょうか。涼しくなったと思いきや、まだかなり暑かったりとまだまだ夏が残ってますね~!
さて、そこで今日は夏の終わりに聴く1曲、Summer Paradiseを訳させていただきました。
Simple Planの名曲なのですが、今回はこれをOne OK Rockでカバーしたバージョンになります。...
Tags:
One OK Rock,
Simple Plan,
Summer Paradise,
Taka,
和訳,
夏,
夕日,
思い出,
悲しい,
日本語訳,
歌詞,
洋楽,
翻訳,
英語
洋楽 和訳 Kelsea Ballerini - Legends UJ世界はラブソングでできている
Legendsは伝説という意味。
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第276弾
Kelsea Ballerini - Legends
今日は久々Kelsea BalleriniさんのLegendsを訳させていただきました。
前々から彼女の曲はリクエストがあったので久々やれてよかったです。
ポストテイラースウィフトと呼び声が高い彼女ですが、日本ではあまり浸透してきてないイメージがありますね。
私の周りだけでしょうか?もっと日本でも有名になってくれるとうれしいですよね。
私もがんばって和訳します、笑...
洋楽 和訳 みんなが幸せになるウェディングソング UJ世界はラブソングでできている
こんにちは。UJです。
6月といえばジューンブライド。
日本では梅雨時期だし、あまり言われませんがどの時期でも結婚式はいいものです。
というわけで、洋楽のウェディングソングを集めてみました。
近々結婚式があるという方も、結婚式をしたいという方も、ぜひ見て気持ちを高めてみてはいかがでしょうか。
♪Marry You - Bruno Mars
♪All Of Me - John Legend
♪The gift - Blue
♪How Long I Will Love You - Elle Goulding
♪Thousand Years - Christina Perri
♪I'm Yours - Jason Mraz
♪Mirrors - Justin Timberlake
♪All...
洋楽 和訳 Carly Rae Jepsen - Party For One UJ世界はラブソングでできている
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第473弾
Carly Rae Jepsen - Party For One
今回はCarly Rae JepsenさんのParty For Oneを訳させていただきました。
久々のカーリーさん。髪の毛ばっさり切られていたのでちょっと驚きです!
来年2019年にアルバムを出すと公表されており、それに向けてのリード曲なんでしょうね。
この女子感はやっぱり彼女らしいですよね。
この曲は彼に脈がないことを察しているのだけれど諦めきれず
でも諦めようと、がんばる女性の曲です。...