Filthyはいやらしい、みだらなという意味。
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第344弾
Justin Timberlake - Filthy
こんにちは。UJです。
今回はたくさんリクエストいただきました
Justin TimberlakeさんのFilthyを和訳させていただきました。
彼の楽曲にはいつも驚かされるのですが、
2018年しょっぱなからぶっ飛ばしてきましたね。
この曲、アレンジや転調が多すぎて、最初は異質感があったのですが
慣れてくれば大丈夫^^
でも、みんな慣れてくれるのかなって勝手に心配になっちゃってます・・・
曲の内容は"Filthy・・・いやらしい、みだらな"という意味通り
夜のお話なので特に言うことはないのですが、
それをこんな奇抜な音にはめ込んでくるあたりが、ぶっ飛んでるな～と改めて感じます。
●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
洋楽 和訳 Justin Timberlake - Filthy | |
| 22,413 views views | 110,613 followers |
| 193 Likes | 193 Dislikes |
| Music Filthy Justin Timberlake | Upload TimePublished on 12 Jan 2018 |
| romanticism art, romanticism definition, romanticism literature, romanticism artists, romanticism poetry, romanticism authors, romanticism apush, romanticism music, romanticism examples, romanticism characteristics, romanticism vs realism, romanticism philosophy, romanticism in frankenstein, romanticismo, romanticism poems, romanticism quizlet, romanticism ap euro, romanticism literary definition, romanticism meaning, romanticism themes | |
